Március 10: A migráció szereplői: disszidensek, vendégmunkások, egyetemisták, kitelepülők, hazatérők
A berlini migráció csoportjai a 80-as évektől napjainkig: különböző társadalomtörténeti és politikai kontextusok, eltérő egyéni motivációk. A migráció számai, adatai és vizualizálásuk, a migráció történetei, dokumentálásuk és megjelenítésük.
A beszélgetés résztvevői:
- Krausz Péter – matematikus (Budapest)
- Gulyás Réka – filmtörténész (Berlin)
- Mándli Endre Vazul – zenész (Budapest)
Szemléltető anyag:
Migránsok Berlinben – interaktív térkép https://interaktiv.morgenpost.de/migranten-in-berlin/?fbclid=IwAR3KPnbIkANtjT9IwOSF3T4SHYRTMPCfuMr7lC_sRCK5EHE7AiJiDd99E6o#10/52.5145/13.5001
Frei Ungarische Botschaft: B-terv. A kisebbségek helyzete Berlinben (Podcast 2021. nov. 3) https://open.spotify.com/episode/1OcbcGhbd0bmPlUZIGeZcU?si=y2Igr_lQQs2JnmK9Gso2dw&fbclid=IwAR15kjUQmfytKM21CRONUh9tNrse1nxtgZrBkor1eoU5Ff9QhkGKWoW3xdE&nd=1
Kivándorló magyarok, akik hazatértek (Deutsche Welle –Telex) – https://telex.hu/kulfold/2022/01/29/nemetorszag-hazatero-magyarok
Irodalom:
Blaskó Zsuzsa – Ligeti A. S. – Sík Endre: Magyarok külföldön – Mennyien? Kik? Hol? In Kolosi Tamás és Tóth I. Gy. (szerk.): Társadalmi riport 2014. Budapest, TÁRKI, 351-372.
Járosi Katalin: Nagyváros, politika és reprezentáció – a Berlinben élő magyarok etnicitásának tükrében. In. Kovács Nóra (szerk.): Tanulmányok a diaszpóráról. Budapest, MTA, Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet, 87-95
Kováts András: Magyarok Londonban és Nagy-Britanniában (vázlat). https://www.academia.edu/7947739/Kov%C3%A1ts_Andr%C3%A1s_Magyarok_Londonban_%C3%A9s_Nagy-Britanni%C3%A1ban_v%C3%A1zlat_
Március 17: A migrációs tapasztalat reprezentációi: fényképek, filmek, szövegek
A migrációs helyzetek (ön)dokumentálása, fényképgyűjtemények és identitás-szövegek. A tapasztalat rögzítésének kulturális-művészeti formái
A beszélgetés résztvevői:
- Imre Loránd Balázs (filmrendező) (SpeakEasy Project)
- Kiss Marian (filmrendező)
- Schausitz Attila (újságíró)
Szemléltető anyag (filmek és szövegek)
Menjek vagy maradjak sorozat – SpeakEasy Project
Mit ér meg Berlin 1-3 (VS.hu)
Schausitz Attila: Berlin utcáin. Pozsony, Kalligram, 2009.
Irodalom:
Balázs Kata – Szabó Eszter Ágnes – Szikra Renáta: Berlini kék: interjú Pázmándy Katalinnal és Cantu Marival, Az emberevő szerelme rendezőivel. Artmagazin 16. 2018/10, 18-30. https://www.artmagazin.hu/articles/archivum/berlini_kek
E. Csorba Csilla (szerk.): “Nekünk ma Berlin a Párizsunk”. Magyar írók Berlin-élménye 1900-1933. Budapest, Petőfi Irodalmi Múzeum, 2007.
Földényi F. László: Berlin sűrűjében. Pozsony, Kalligram Kiadó, 2006.
Március 24: Az önszerveződő diaszpóra: klubok, szervezetek, helyek
Az etnikai alapon szerveződő egyesületektől a divatos romkocsmákig. A fontosabb etnikus (kulturális-gasztronómia) helyek, ezek átalakulása. A szabadidőeltöltés formái. Az anyanyelvi oktatás szervezeti keretei
A beszélgetés résztvevői:
- Pompéry Judit, a Berlini Magyar Szalon vezetője
- Kiss Attila, a Berlini Szimpla, Badehaus vezetője
Szemléltető anyag:
Stumpf András: Pesten száz embert kellett kirúgni, Berlinben senkit – magyar és német válságkezelés a Szimpla-alapító szemével. Válaszonline 2021.03.24. https://www.valaszonline.hu/2021/03/24/kiss-attila-szimpla-vendeglatas-koronavirus-interju/
Irodalom:
Pompéry Judit: A berlini estek történet. In. “Európa keresztútjain – Az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem 33 éve. EPMSz, 2003, https://www.berliniszalon.de/visszapillantas
Március 31: Aktivizmus és diaszpóra
Civil szerveződések a diaszpórán belül. Politikai/kulturális ellenállás, tüntetések, nyilvános véleményartikulációk. Aktuálpolitikai történésekhez kapcsolódó konkrét akciók, kezdeményezések. Kapcsolat más berlini (elsősorban román, lengyel) diaszpórák szervezeteivel
(Két civil szervezet középpontba állítása és bemutatása: a Freie Ungarische Botschaft és a Critique & Culture e.V)
A beszélgetés résztvevői:
- Krasznahorkai Kata és Simon Kati kurátorok, Critique & Culture e.V
- Vojtonovszki Bálint szociológus, Freie Ungarische Botschaft
Szemléltető anyag:
A két szervezet honlapja és FB-csoportja, az általuk szervezett programok dokumentációja https://critiqueandculture.com/contact/ https://freieungarischebotschaft.de/
Irodalom:
Frei Ungarische Botschaft: B-terv. Honvágy és magyarságtudat. (Podcast 2021. nov. 40)
Szijártó Zsolt: Diaszpóra, aktivizmus és autoetnográfia az átalakuló fizikai és mediális terekben. In: Ungvári, Zrínyi Imre (szerk.): A világ összegyűjtésének médiumai. Terek, kapcsolatháló, lokalitás. Kolozsvár, Pro Philosophia, 2020, 95-113.
Szijártó Zsolt: Egy ünnepnap Berlinben: Kontaktzóna értelmezések. In: P. Müller Péter – Egri Petra – Kvéder Bence Gábor – Németh Nikolett Anna (szerk.): Kontaktzónák : Határterületek a színház mentén. Pécs Kronosz Kiadó, 2019, 17-29.
Április 14: A berlini diaszpóra és a berlini magyar kulturális intézményrendszer
A berlini Collegium Hungaricumtól a Berlini Magyar Házon keresztül a Collegium Hungaricum Berlin-ig. Politikai rendszerek, társadalmi-politikai átalakulások és a berlini magyar kultúrpolitika intézményrendszere. Koncepciók, programok, irányváltások.
A beszélgetés résztvevői:
- Dallos György (a Berlini Magyar Ház igazgatója 1995 – 1999)
- Prőhle Gergely (a berlini Magyar Nagykövetség vezetője 2000 – 2003)
- Nagy Márta (a Collegium Hungaricum Berlin jelenlegi igazgatója)
Szemléltető anyag:
Házavatás-Collegium Hungaricum Berlin. (dokumentumfilm, 60 perc, 2007). rendezte: Kerényi Dávid és Kerényi László) https://www.youtube.com/watch?v=o8LkpcN7m6U&t=12s
A CHB youtube csatornája https://www.youtube.com/user/CollegiumHunBerlin/videos
Irodalom:
Ujváry Gábor: Tudós kolostor, csöndes kolostori kerttel”. A berlini Collegium Hungaricum története (1924–1944). Iskolakultúra 8. 1998/3, 18-30.
A ház mint műtárgy. Beszélgetés Can Togay Jánossal. Litera 2008. március 20. https://litera.hu/magazin/tudositas/a-haz-mint-mutargy.html
Prőhle Gergely: A magyar kultúra szerepe Magyarország nemzetközi politikai és gazdasági kapcsolatainak fejlesztésében. Budapest, MTA Kisebbségkutató Intézet, 2007.
Bozóki András: A szabadság kultúrája. Magyar kulturális stratégia. 2006 – 2020. http://www.nefmi.gov.hu/kultura/2006/szabadsag-kulturaja
Április 28: Az online diaszpóra: fórumok, blogok, iwiw, fb-oldalak
A diaszpóra és az online tér kapcsolata, kölcsönhatása. Különböző platformok, eltérő zsánerek, átalakuló felhasználási szokások. Netaktivizmus vs. az online platformok növekvő banalitása.
A beszélgetés résztvevői:
- Orbán Ágnes – újságíró, blogger
- Bódi Jenő – médiakutató
Szemléltető anyag:
http://nol.hu/belfold/20130619-folyton_valtozo_korban-1394597
A Berlin magyarul blog anyaga http://berlinmagyarul.blogspot.com
A Berlin Calling Facebook-csoport anyaga – https://www.facebook.com/groups/441262202590481/?hoisted_section_header_type=recently_seen&multi_permalinks=4889598471090143
Irodalom:
Bódi Jenő. Kávéház és piactér. A berlini magyarok online zsánerei. Replika. 108-109. 2018/3-4, 209-237
Trandafoiu, Ruxandra: Diaspora Online: Identity Politics and Romanian Migrants. Berghahn Books, New York, 2013.
Május 5: A migrációkutató és a migráció kutatása
Migráció és mobilitás összefüggése, néhány alapfogalom (transznacionalizmus, diaszpóra, posztmigráns társadalom) bemutatása, fejezetek a migrációkutatás történetében, a kutatás jellegzetes problémaszituációi
A beszélgetés résztvevői:
- Feischmidt Margit antropológus,
- Fejős Zoltán antropológus
Szemléltető anyag:
Irodalom:
Fejős Zoltán: Később kerül megadásra
Feischmidt Margit – Zakariás Ildikó: Migráció és etnicitás. A mobilitás formái és politikái nemzeti és transznacionális térben. In. Feischmidt Margit (szerk.): Etnicitás. Különbségteremtő társadalom. Budapest: Gondolat–MTA Kisebbségkutató Intézet, 2010, 152-169.
Feischmidt Margit – Zakariás Ildikó: A menekültekkel kapcsolatos szolidaritás – ahogyan azt Németországban élő magyar nők látják https://www.goethe.de/ins/hu/hu/kul/sup/fre/21681718.html .
Gyáni Gábor: A vándorlás mint kulturális jelenség. Demográfia 46 2003 (4): 375-382.
Melegh Attila – Sárosi Annamária: Magyarország bekapcsolódása a migrációs folyamatokba:
történeti-strukturális megközelítés. Demográfia, 58, 2015/4, 221-265.
Moreh, Chris: Magyar bevándorlók az Egyesült Királyságban: demográfiai, földrajzi és szociológiai körkép. Demográfia, 57 2015/4, 137- 172.
Szijártó Zsolt: „Új kihívások a városi etnikai közösségkutatások előtt: a digitalizáció és a kollaboráció”. Replika 108-109 (2018): 195-208.